error test post

I am getting an odd error trying to republish an edited post:

550 www/2004/08/isnt-he-bit-like-you-and-me.phtml: No such file or directory on file:www/2004/08/isnt-he-bit-like-you-and-me.phtml

I might understand this problem if I had the per post pages enabled, but I don’t. This happens on any post I try to edit and republish. If you don’t see this entry then it means the problem applies to new posts as well.

Update: If you can read this then the problem is corrected. I suppose.

Update, next night: Can you read this?